我需要新的COVID-19增强剂吗?

虽然COVID-19初级疫苗和最初的增强剂在防止人们患上严重疾病方面是有效的，但美国疾病控制和预防中心现在建议5岁及以上的人接种更新的COVID-19增强剂，以更好地预防最近的欧米克隆变体。目前在美国引起最多病例的变种预计将在今年秋冬继续传播。

美国疾病控制与预防中心建议人们接种所有推荐的COVID-19初级疫苗(现在6个月或以上的人都可以接种)，并在符合条件时接种增强疫苗。美国疾病控制与预防中心还将更新疫苗的覆盖面扩大到6个月至4岁的儿童。raybat官网Kaiser Permanente的会员应该检查一下kp.org为更新的增强剂提供疫苗接种预约。COVID-19疫苗接种地点也可在vaccines.gov．

Kaiser Permanente医疗管理研究所临床信息服务和教育中心的医学主任克雷格·罗宾斯医学博士说:“更新的COVID-19助推器旨在更好地抵御新的变种。”raybat官网“新版本的增强剂加强了自上次接种疫苗以来下降的保护。”

美国疾病控制与预防中心建议人们接种所有推荐的COVID-19初级疫苗(现在6个月或以上的人都可以接种)，并在符合条件时接种增强疫苗。raybat官网Kaiser Permanente的会员应该检查一下kp.org为更新的增强剂提供疫苗接种预约。COVID-19疫苗接种地点也可在vaccines.gov．

这也很重要打季节性流感疫苗．同时接种流感疫苗和COVID-19增强剂是安全的。最好在旅行或与家人和朋友聚会前至少2周接种疫苗。

对于孩子们来说，今年保持最新的COVID-19和流感疫苗接种尤为重要，因为流感、COVID-19和流感病例RSV -或呼吸道合胞病毒-已经在上升。目前还没有针对RSV的疫苗。

罗宾斯博士回答了以下关于更新的助推器和疫苗以及如何降低风险的问题。有关其他问题的答案，请访问kp.org/covidvaccine．

谁可以得到加强剂，他们应该什么时候得到?

的疾控中心建议5岁及以上的人可以获得更新的COVID-19增强剂。

谁能得到它?	哪一个?	你什么时候有资格?
任何人6个月到4年目前谁正在完成辉瑞初级疫苗系列	更新辉瑞主要的疫苗	6个月至4岁的儿童，如果接受了2次原始辉瑞疫苗的初级剂量，可以接受更新疫苗作为第三次初级剂量
任何人6个月到5年谁完成了两枪射击现代初级疫苗接种	更新现代化升压	Moderna初级疫苗接种(2针系列)后2个月
5岁的谁已完成两剂辉瑞初级疫苗	更新辉瑞升压	辉瑞初级疫苗(2针系列)2个月后
任何人6岁或以上	更新辉瑞或更新的现代化升压	初级疫苗接种后2个月(2针系列Moderna，辉瑞或Novavax或单剂强生*)或最近的原始增强剂

* 18岁及以上人群应注意接种强生COVID-19疫苗后发生低血小板血栓的罕见风险，2 mRNA COVID-19疫苗(辉瑞和Moderna)或Novavax疫苗未见这种风险。有关更多信息，请访问CDC疫苗页面．

有关COVID-19疫苗的最新信息以及如何在您所在地区预约，请访问kp.org/covidvaccine

如果疫苗有效，为什么这些更新的加强疫苗是必要的?

COVID-19疫苗在预防严重疾病、住院和死亡方面效果良好。然而，公共卫生专家发现，随着时间的推移，对轻度和中度疾病的保护能力正在下降。更新的COVID-19增强剂提供了对一些最近流行的COVID-19变种的保护。

我已经接种了疫苗，并接受了更新的增强疫苗。我还应该担心生病吗?

即使您获得了更新的加强注射，我们也强烈建议您采取措施保护自己和您的社区。疾病控制与预防中心建议在社区的公共室内空间继续使用口罩COVID-19社区水平是很高的。此外，如果你希望保持谨慎，如果你本人处于高风险中，或者当你与患有严重疾病的高风险人群在一起时，你仍然应该戴上口罩。无论当地情况如何，如果你有COVID-19症状或检测结果呈阳性，或接触过COVID-19患者，你都应该戴口罩。

如果我接种了初级疫苗系列并接种了疫苗，我会传播冠状病毒吗?

虽然接种了初级疫苗系列并被增强(意味着他们被认为是“最新的”)的人不太可能将冠状病毒传播给其他人，但仍有可能传播病毒。如果你有这种症状，请去做检查COVID-19症状即使你的COVID-19疫苗是“最新的”。采取一种家庭抗原试验这是发现你是否感染了COVID-19并可能感染他人的最快、最简单的方法。

我如何帮助保护我的社区?

通过接种疫苗保护自己也可以保护社区和你周围的人，特别是那些因COVID-19而患严重疾病风险增加的人。

此外，医生建议的许多预防COVID-19传播的预防措施也可以帮助保护你免受流感和RSV的感染:

• 经常洗手
• 避免用未洗过的手摸脸
• 对着手臂打喷嚏或咳嗽
• 避免与病人密切接触
• 生病时呆在家里

当你采取这样的预防措施时，它也可以保护那些不能接种疫苗的人，包括免疫系统较弱的人，免受癌症化疗等疾病的影响。

您还可以鼓励6个月及以上的朋友和家人尽快接种疫苗，并在符合条件时尽快接种。他们可以在Kaiser Permanente或任何授权的疫苗接种提供商那里免费接种COVID-19疫苗或加强疫苗。raybat官网会员和非会员都可以去kp.org/covidvaccine或致电我们的KP COVID疫苗InfoLine1-855-550-0951， 24小时服务，提供最新资讯及预约服务。